-(으)러 가다/오다/다니다 : the reason to move somewhere

Korean Language Grammar 


V + ~(으)러 가다(go) / 오다(come) / 다니다(formal, frequent)  

: the reason to move somewhere ／為了什麼理由或目的移動到另處。



1) Verb stem ends in a vowel  ------------  V + -러 가다

사다 : 사러 가다   go to buy  ／ 去（什麼地方）買

배우다 : 배우러 가다  go to learn   ／ 去（什麼地方）學

               배우러 오다  come to learn  ／ 到（什麼地方）學

               배우러 다니다  go to learn ／ 常去（什麼地方）學


2)  Verb stem ends in a consonant ----------   V +  -으러 가다

먹다 : 먹으러 가다   go to eat ／去吃

찾다 : 찾으러 가다   go to find  ／ 去找



3) Verb stem ends in 'ㄹ'  -------------    V + -러 가다

만들다 : 만들러 가다      go to make   ／ 去做

놀다 : 놀러 가다          go to enjoy/play  ／ 去玩


4) Irregular verbs

눕다 :  누우러 가다  go to lie down    ／去躺下

듣다 :  들으러 가다  go to listen      ／去聽




학생들은 학교에 공부하러 갑니다.

Students go to school to study. ／ 學生們去學校學習。


극장에 영화보러 갑니다.

Go to see a movie. ／ 去影院看電影。


나는 점심먹으러 식당에 갑니다.

I go to restaurant to have a lunch. ／ 我去餐廳吃午餐。


저는 수영 배우러 다닙니다.

I often go to learn a swimming. ／ 我常去學游泳。